ترجم إسباني عربي غير محفز

نتائج ذات صلة

• el catalizador (n.) , m
  محفز
  ... المزيد
• el revulsivo (n.) , m
  محفز {revulsiva}
  ... المزيد
• el estímulo (n.) , m
  محفز
  ... المزيد
• necesariamente (adv.)
  من غير بد
  ... المزيد
• excepto (adv.)
  غير
  ... المزيد
• decididamente (adv.)
  من غير بد
  ... المزيد
• meramente (adv.)
  لا غير
  ... المزيد
• modificar (v.)
  غير
  ... المزيد
• vuelto (v.)
  غير
  ... المزيد
• modular (v.)
  غير
  ... المزيد
• mudar (v.)
  غير
  ... المزيد
• alterar (v.)
  غير
  ... المزيد
• bar (adj.)
  غير
  ... المزيد
• transmutar (v.)
  غير
  ... المزيد
• conmutar (v.)
  غير
  ... المزيد
• forzosamente (adv.)
  من غير بد
  ... المزيد
• variar (v.)
  غير
  ... المزيد
• sin (prep.)
  من غير
  ... المزيد
• inmaduro (adj.)
  غير بالغ {inmadura}
  ... المزيد
• cambiar (v.)
  غير
  ... المزيد
• la moda (n.) , f
  غير
  ... المزيد
• destemplar (v.)
  غير
  ... المزيد
• extrínseco (adj.)
  غير جوهري {extrínseca}
  ... المزيد
• falible (adj.)
  غير معصوم
  ... المزيد
• desordenado (adj.)
  غير مرتب {desordenada}
  ... المزيد
• desleal (adj.)
  غير مخلص
  ... المزيد
• incierto (adj.)
  غير أكيد {incierta}
  ... المزيد
• desordenado (adj.)
  غير منتظم {desordenada}
  ... المزيد
• remoto (adj.)
  غير ودي {remota}
  ... المزيد
• embrionario (adj.)
  غير ناضج {embrionaria}
  ... المزيد

أمثلة

• Motivación insuficiente.
  .محفّز غير كافٍ
• Nos enfrentamos a un acto de agresión, no provocada... y respondimos como lo hicimos en el pasado: con unidad, fuerza y coraje.
  لقد واجهنا فعل من عدوان غير محفز و قد إستجبنا كما إستجبنا ...في أوقات مضت ,بالوحدة و القوة و الشجاعة
• Con "entretenimiento" se refieren a juegos de mesa con cartas, clases de macramé, y otras actividades no estimulantes que en Manhattan solo se usan para calmar a drogadictos y a los delincuentes psicóticos.
  بالترفية كانوا يعنون طاولة الورق دروس التشكيل والأنشطة الغير محفزة التي تستخدم في منهاتن لتهدئة مدمني المخدرات والمجرمين المجانين
• Básicamente mi propia mezcla de vitamina B y un suave estimulante.
  إنها ببساطة تركيبتي من الفيتامين باء .والمحفز الغير قوي
• También se dijo que el recurso a una cláusula de exclusión por parte de un Estado anfitrión podría interpretarse como un acto hostil hacia las organizaciones que prestaban asistencia y desalentar al personal asignado a la operación.
  وأعرب عن أيضا عن رأي مفاده أن استخدام حكم الاستبعاد الصريح من قبل دولة مضيفة قد يعتبر عملا غير ودي تجاه المنظمات التي تقدم المساعدة ويكون عاملا غير محفز بالنسبة للموظفين المعنيين في العملية.
• Sr. De Alba (México): Quisiera hacer algunos comentarios un tanto desordenados y provocadores, para ver si podemos avanzar un poco más.
  السيد دي ألبا (المكسيك) (تكلم بالإسبانية): أود أن أدلي ببضع ملاحظات غير متسلسلة ومحفزة للتفكير في حالة ما إذا لم يكن بوسعنا أن نحقق التقدم بقدر أكبر.
• Se realizan esfuerzos concretos por entender lo que funciona y lo que no funciona, y por analizar los factores relacionados con el contexto, las motivaciones y otras cuestiones que hacen que un diálogo tenga éxito.
  وتُبذل جهود محددة لفهم ما يصلح وما لا يصلح، واستكشاف العوامل المتعلقة بالسياق والمحفزة وغيرها من العوامل التي تؤدي إلى حوار ناجح.